Ora posso esaudire l'ultimo desiderio di mio padre... usare la lista con i nomi che mi ha lasciato... per abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Сада ћу испунити умире жеља мог оца -- да користи листу имена ме је оставио и обори оне који трује мој град.
Il suo ultimo desiderio era che andasse a vivere con la sua zia zitella.
Njegova poslednja želja je bila da odete da živite s tetkom usedelicom.
Il suo ultimo desiderio era quello di salvarmi?
Njegova poslednja želja je bila da me spasi?
Presumibilmente io sono il condannato, e ovviamente tu sei il mio ultimo desiderio.
Predpostavljma da sam osuðen csovek, i ti si poslednji obrok.
Sonja, hai l'opportunità di esaudire l'ultimo desiderio di un condannato.
Sonja, imaš priliku da uèiniš nešto dobro za èoveka na samrti.
Un coniglio in punto di morte non ha diritto ad un ultimo desiderio?
Umiruæi zec ima pravo na posljednju želju.
Perché il suo ultimo desiderio è stato un ultimo bacio.
Jer joj je poslednja zelja bila jedan poljubac.
Vuoi conoscere l'ultimo desiderio del tuo capo?
Хоћеш да знаш које су старом биле задње речи?
So che è il suo ultimo desiderio, non ce la faccio ad andare da lui.
Znam, to je njena poslednja želja ali... tamo ne mogu da idem.
Guardandoti posso esprimere un ultimo desiderio?
Gledajući te sada mogu li te zamoliti da mi ispuniš posljednju želju?
Suppongo che tu ora voglia esprimere l'ultimo desiderio.
Sigurno želiš da kažeš svoje èuvene poslednje reèi.
Pare fosse il suo ultimo desiderio che ci conoscessimo.
Очигледно је његова жеља на самрти била да се сретнемо.
Se questo è stato veramente l'ultimo desiderio di Sua Maestà, nessuno avrebbe osato disobbedire
Ako je to kraljeva naredba. Niko ne sme da je omalovažava.
Era praticamente il tuo ultimo desiderio.
To je praktièno bila tvoja zadnja želja.
E' stato il suo ultimo desiderio.
To mu je bila posljednja želja.
E' il tuo ultimo desiderio, generale?
Jel to vaša poslednja želja, generale?
Mi dispiace Papà, non sono riuscito a esaudire il tuo ultimo desiderio.
Žao mi je tata! Nisam mogao ispuniti tvoju posljednja želju!
Lo specchio, col suo ultimo desiderio inespresso, fu perso per sempre.
Ogledalo Incanta, sa svojom zadnjom preostalom željom, je izgubljeno zauvek.
Ameimportasolochel'ultimo desiderio di Jhon sia esaudito.
Ja samo izvršavam Johnovu posljednju želju.
E' il mio ultimo desiderio prima di morire, Claire.
To mi je posledna želja, Claire.
L'ultimo desiderio di mio padre era salvarti la vita.
Poslednja želja mog oca je bila da spasim tvoj život.
L'ultimo desiderio di Sean era che mi occupassi di sua figlia.
Njegova poslednja želja je bila da se brinem za njegovu æerku.
Quello che conta e' che era il suo ultimo desiderio.
Ono što je bitno jeste njena zadnja želja.
Sabine ha chiesto come ultimo desiderio di parlare con il suo vecchio amante.
Sabine je tražila da razgovara sa starom ljubavlju kao vrsta poslednje želje.
Hai un ultimo desiderio prima di morire, qualcosa che io possa fare per te?
Imaš li želju prije nego odeš, nešto da ti donesem?
L'avvocato ha detto che non ha nemmeno voluto onorare il suo ultimo desiderio di gettare la sua piastrina identificativa nell'oceano, ti rendi conto?
Njegov je odvjetnik rekao da nije htjela poštovati niti njegovu posljednju želju da baci njegove vojne privjeske u ocean. Zamisli.
Ora posso esaudire l'ultimo desiderio di mio padre...
Sada æu ispuniti oèevu želju na samrti.
Ma non sei in grado di esaudire il suo ultimo desiderio.
Али не можеш да му испуниш последњу жељу.
E' ora di esprimere il mio ultimo desiderio, e tutto il resto.
Vrijeme je za moju samrtnu želju, i ostalo.
Ora io realizzerò ultimo desiderio di mio padre - di utilizzare l'elenco di nomi mi ha lasciato e abbattere coloro che stanno avvelenando la mia città.
Сада ћу испунити умирућег оца користити листу са именима да је оставио И уништи оне који су отровали мој град.
Sarebbe stato come negare l'ultimo desiderio a un uomo morente.
Osjeæao bih se kao da sam odbio umiruæem èovjeku posljednju želju.
Ora potro' esaudire l'ultimo desiderio di mio padre...
Сад ћу испунити очеву жељу на самрти.
Questo e' l'ultimo desiderio di vostro padre, e voi negoziate?
To je posmrtna želja vašeg oca a vi pregovarate?
Che ci posso fare se l'ultimo desiderio di mio padre era quello che io raccogliessi il testimone?
Šta da radim kada je samrtna želja mog oca bila da nosim njegovu baklju?
Il mio capo da Quiznos una volta mi disse che l'ultimo desiderio di sua moglie era che gli permettessi di mettermi la faccia fra le tette.
Moj bivši gazda je rekao da poslednja želja njegove žene je da mi on nabije lice medju sise!
Devi avere un ultimo desiderio, amico.
Mora da želiš da umreš, druže.
Ora ti mangio dunque prepara il tuo ultimo desiderio
Sada æu te pojesti, pripremi se da moliš
Per quanto riguarda mia nonna, il suo ultimo desiderio fu anche la sua ultima lezione per me
Što se moje bake tiče, njena poslednja želja takođe je bila njena poslednja lekcija meni.
1.0335900783539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To mu je bila zadnja želja. 